Подстицање младих умова да се баве научним истраживањима и иновацијама је срж економског развоја и просперитета друштва. Најбољи начин да то урадите је да их изложите најновијим истраживањима и научним и технолошким достигнућима на њиховом језику ради лакшег разумевања и уважавања, посебно за оне који имају/нису стекли образовање на енглеском.
Science is perhaps the most significant common “thread” that unifies human societies ridden with ideological and political fault lines. Our lives and physical systems are largely based on science and technology. Its significance extends beyond physical and biological dimensions. Human development, prosperity and wellbeing of a society is critically dependent on its achievements in scientific research and innovation.
Hence the imperative of inspiring young minds for future engagements in science. The best way to do this is to expose them to latest research & scientific and technological developments in their own language for easy comprehension and appreciation. This brings to the fore the need for communication vehicles to think, to access and to exchange ideas and information and to disseminate advancements in science to peers and general audiences. Given that about 83% of world population is non-English speaker and 95% of English speakers are non-native English speakers and general population is the ultimate source of researchers, it is important to provide good quality translations to reduce language barriers faced by ‘non-English speakers’ and ‘non-native English speakers’ (Please refer Језичке баријере за „говорнике енглеског језика којима није матерњи језик“ у науци).
Стога, ради користи и погодности за ученике и читаоце, Сциентифиц Еуропеан uses AI-based tool to provide high quality machine translations of articles in 100 languages.
Преводи, када се читају са оригиналним чланком на енглеском, олакшавају разумевање и уважавање идеје.
| 1. Оригинални језик публикације Сциентифиц Еуропеан је на енглеском језику на веб-сајту ввв.СциентифицЕуропеан.цо.ук „Scientific European“ је посвећен вишејезичној равноправности. Преводи се путем наменских домена и поддомена користећи превод заснован на вештачкој интелигенцији, праћен људским уредничким надзором. Овај приступ превазилази недоследност, техничке нетачности и лоше корисничко искуство превода заснованих на прегледачу, обезбеђујући врхунски квалитет, контекстуалну тачност, читљивост на изворном нивоу и оптималну оптимизацију за све језике. All translations are linked to the original English DOI/article to allow for cross-referencing and academic integrity. 2. Преводи на следеће језике објављени су на одвојеним доменима. Кинески (www.ScientificEuropean.cn) Холандски (www.ScientificEuropean.nl) Француски (www.ScientificEuropean.fr) Хинди (www.ScientificEuropean.in) Италијански (www.ScientificEuropean.it) Руски (www.ScientificEuropean.ru) Шпански (www.ScientificEuropean.es) 3. Преводи су такође доступни на следећим језицима на одвојеним поддоменима. Молимо кликните на језик да бисте отишли на наменску веб страницу. |
3.1 АФРИЧКИ ЈЕЗИЦИ Западна Африка: хауса, Игбо, Јоруба Централна Африка: Њанџа или Чичева Источна Африка: амхарски, Мадагаскарски, сомали Јужна Африка: Африкаанс,, šona , јужни сесото , Свахили , коса, зулу |
3.2 АЗИЈСКИ ЈЕЗИЦИ Централна Азија: казакх , киргиз , монголски , таџички , турски , Узбек Источна Азија: јапански , корејски Јужна Азија: Бангла, гујарати, каннада, малаиалам, маратхи, непалски, панџаби, Пасхто, sindi, синхала, Тамил, Телугу, урду Југоисточна Азија: Цебуано, Хмонг, индонезијски, Јаванац, кхмер, лао, малајски, Мијанмар, Сундански (баса Сунда), Тајландски, филипино, вијетнамски Западна Азија: арапски, азербејџански, персијски, јерменски, Хебрејски, Курдски, јидиш |
3.3 ЕВРОПСКИ ЈЕЗИЦИ Северна Европа: дански, естонски, фински, западнофризијски, ирски, Шкотски galski, исландски, литвански, летонски, норвешки, шведски Западна Европа: Nemački , luksemburški Јужна Европа: каталонски, korzikanski, грчки, есперанто, баскијски, галицијски, малтешки, португалски Источна Европа: Белоруски , грузијски , rumunski Југоисточна Европа: бугарски , босански , македонски , Srpski Централна Европа: чешки, хрватски, мађарски, poljski , Словак, словеначки, албански, украјински |
3.4 АМЕРИКА хаваииан , Хаићански |
3.5 АУСТРАЛИЈА И НОВИ ЗЕЛАНД Маор , Самоан |
Списак језика
- Африкаанс (аф) https://af.scientificeuropean.co.uk/
- Амхарски (am) https://am.scientificeuropean.co.uk/
- арапски (ар) https://ar.scientificeuropean.co.uk/
- Азербејџански (az) https://az.scientificeuropean.co.uk/
- Белоруски (be) https://be.scientificeuropean.co.uk/
- бугарски (бг) https://bg.scientificeuropean.co.uk/
- Бенгалски (бн) https://bn.scientificeuropean.co.uk/
- Босански (бс) https://bs.scientificeuropean.co.uk/
- каталонски (ца) https://ca.scientificeuropean.co.uk/
- цебуано (цеб) https://ceb.scientificeuropean.co.uk/
- кинески (cn) https://www.scientificeuropean.cn/
- Корзикански (ко) https://co.scientificeuropean.co.uk/
- чешки (цс) https://cs.scientificeuropean.co.uk/
- дански (да) https://da.scientificeuropean.co.uk/
- немачки (де) https://de.scientificeuropean.co.uk/
- грчки (ел) https://el.scientificeuropean.co.uk/
- енглески (ен) https://www.scientificeuropean.co.uk/
- есперанто (ео) https://eo.scientificeuropean.co.uk/
- шпански (ес) https://www.scientificeuropean.es/
- естонски (ет) https://et.scientificeuropean.co.uk/
- Баскијски (eu) https://eu.scientificeuropean.co.uk/
- перзијски (фа) https://fa.scientificeuropean.co.uk/
- finski (fi) https://fi.scientificeuropean.co.uk/
- француски (фр) https://www.scientificeuropean.fr/
- Фризијски (fy) https://fy.scientificeuropean.co.uk/
- ирски (га) https://ga.scientificeuropean.co.uk/
- Шкотски галски (gd) https://gd.scientificeuropean.co.uk/
- галицијски (гл) https://gl.scientificeuropean.co.uk/
- гуџарати (гу) https://gu.scientificeuropean.co.uk/
- Хауса (ха) https://ha.scientificeuropean.co.uk/
- Хавајски (хав) https://haw.scientificeuropean.co.uk/
- хинди (здраво) https://www.scientificeuropean.in/
- хмонг (хмн) https://hmn.scientificeuropean.co.uk/
- Хрватски (hr) https://hr.scientificeuropean.co.uk/
- Хаићански (ht) https://ht.scientificeuropean.co.uk/
- мађарски (ху) https://hu.scientificeuropean.co.uk/
- Јерменски (hy) https://hy.scientificeuropean.co.uk/
- индонежански (ид) https://id.scientificeuropean.co.uk/
- игбо (иг) https://ig.scientificeuropean.co.uk/
- исландски (је) https://is.scientificeuropean.co.uk/
- италијански (ит) https://www.scientificeuropean.it/
- хебрејски (ив) https://iw.scientificeuropean.co.uk/
- јапански (ја) https://ja.scientificeuropean.co.uk/
- Јавански (jw) https://jw.scientificeuropean.co.uk/
- Грузијски (ка) https://ka.scientificeuropean.co.uk/
- казашки (кк) https://kk.scientificeuropean.co.uk/
- кмерски (км) https://km.scientificeuropean.co.uk/
- каннада (кн) https://kn.scientificeuropean.co.uk/
- корејски (ко) https://ko.scientificeuropean.co.uk/
- Курдски (ку) https://ku.scientificeuropean.co.uk/
- Киргиз (ky) https://ky.scientificeuropean.co.uk/
- Луксембуршки (lb) https://lb.scientificeuropean.co.uk/
- лао (ло) https://lo.scientificeuropean.co.uk/
- литвански (лт) https://lt.scientificeuropean.co.uk/
- летонски (лв) https://lv.scientificeuropean.co.uk/
- малгашки (мг) https://mg.scientificeuropean.co.uk/
- Маори (ми) https://mi.scientificeuropean.co.uk/
- Македонски (мк) https://mk.scientificeuropean.co.uk/
- малајалам (мл) https://ml.scientificeuropean.co.uk/
- Монголски (МН) https://mn.scientificeuropean.co.uk/
- марати (г.) https://mr.scientificeuropean.co.uk/
- малајски (мс) https://ms.scientificeuropean.co.uk/
- малтешки (мт) https://mt.scientificeuropean.co.uk/
- Мјанмар (мој) https://my.scientificeuropean.co.uk/
- Непалски (не) https://ne.scientificeuropean.co.uk/
- holandski (nl) https://www.scientificeuropean.nl/
- норвешки (не) https://no.scientificeuropean.co.uk/
- Њанџа (њујорк), https://ny.scientificeuropean.co.uk/
- панџаби (па) https://pa.scientificeuropean.co.uk/
- пољски (пл) https://pl.scientificeuropean.co.uk/
- Паштун (пс) https://ps.scientificeuropean.co.uk/
- португалски (пт) https://pt.scientificeuropean.co.uk/
- румунски (ро) https://ro.scientificeuropean.co.uk/
- руски (ру) https://www.scientificeuropean.ru/
- Синди (сд) https://sd.scientificeuropean.co.uk/
- синхалски (си) https://si.scientificeuropean.co.uk/
- словачки (ск) https://sk.scientificeuropean.co.uk/
- словеначки (сл) https://sl.scientificeuropean.co.uk/
- Самоански (мм) https://sm.scientificeuropean.co.uk/
- Шона (сен) https://sn.scientificeuropean.co.uk/
- сомалијски (тако) https://so.scientificeuropean.co.uk/
- албански (кв) https://sq.scientificeuropean.co.uk/
- српски (ср) https://sr.scientificeuropean.co.uk/
- сесото (улица) https://st.scientificeuropean.co.uk/
- Сунда (су) https://su.scientificeuropean.co.uk/
- шведски (св) https://sv.scientificeuropean.co.uk/
- свахили (св) https://sw.scientificeuropean.co.uk/
- тамилски (та) https://ta.scientificeuropean.co.uk/
- телугу (те) https://te.scientificeuropean.co.uk/
- таџикистански (тг) https://tg.scientificeuropean.co.uk/
- тајландски (тх) https://th.scientificeuropean.co.uk/
- филипински (тл) https://tl.scientificeuropean.co.uk/
- турски (тр) https://tr.scientificeuropean.co.uk/
- украјински (УК) https://uk.scientificeuropean.co.uk/
- урду (ур) https://ur.scientificeuropean.co.uk/
- узбечки (уз) https://uz.scientificeuropean.co.uk/
- вијетнамски (ви) https://vi.scientificeuropean.co.uk/
- Коса (xh) https://xh.scientificeuropean.co.uk/
- јидиш (ии) https://yi.scientificeuropean.co.uk/
- јоруба (јо) https://yo.scientificeuropean.co.uk/
- Зулу (зу) https://zu.scientificeuropean.co.uk/
***
